Compare translations
2 Samuel 8
Highlighted words differ from the WEB. Most differences are matters of wording, style or the age of the English, not of meaning; a few reflect different manuscripts.
- 1WEBAfter this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.KJVAnd after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
- 2WEBHe defeated Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute.KJVAnd he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
- 3WEBDavid also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.KJVDavid smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
- 4WEBDavid took from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand footmen. David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for one hundred chariots.KJVAnd David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
- 5WEBWhen the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.KJVAnd when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
- 6WEBThen David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.KJVThen David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
- 7WEBDavid took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.KJVAnd David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
- 8WEBFrom Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.KJVAnd from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
- 9WEBWhen Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,KJVWhen Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
- 10WEBthen Toi sent Joram his son to King David to greet him and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him; for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, vessels of gold, and vessels of bronze.KJVThen Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
- 11WEBKing David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued—KJVWhich also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
- 12WEBof Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.KJVOf Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
- 13WEBDavid earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.KJVAnd David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
- 14WEBHe put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.KJVAnd he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
- 15WEBDavid reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.KJVAnd David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
- 16WEBJoab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,KJVAnd Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- 17WEBZadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,KJVAnd Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
- 18WEBBenaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.KJVAnd Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.
- World English Bible (WEB), public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org.
- King James Version (1769 text), public domain outside the United Kingdom, where Crown letters patent apply.